Samenwerken met vormgevers is natuurlijk hartstikke leuk, maar snappen waar ze het over hebben is niet altijd even makkelijk. Want waar hebben ze het nou weer over als ze het hebben over de afloop of de marges? Daarom hebben we een begrippenlijst opgesteld met woorden die handig zijn om te kennen als we het over drukwerk hebben.
Afloop (of: bleed)
Om het hele document heen zit afloop, meestal 3mm. Het is eigenlijk een extra stuk document die er bij het drukken af wordt gesneden. Zo voorkom je witte randen.
Bladspiegel
De hele pagina noem je de bladspiegel. Zowel binnen als buiten de marges.
Marge
Die roze lijn is de marge, daarbinnen moet de tekst geplaatst worden. Dit is zodat tekst niet te dicht op de rand komt te staan. Hoe groot die marge precies is, hangt af van het document. Standaard is die 12,7mm, maar bijvoorbeeld bij een boek is de binnenste marge groter.
Snijtekens
Snijtekens zijn er voor de drukker, zodat hij weet waar het afgesneden moet worden.
Spread
Een spread zijn twee pagina’s naast elkaar. De middelste pagina in een krant is bijvoorbeeld een spread.
Zetspiegel
Wat binnen de marges valt op een pagina noem je de zetspiegel. Hierbinnen moet de tekst geplaatst worden.
